No.0097
聖観世音菩薩 H51cm｜純金製鋳造仏像｜澤田政廣：原型制作
| 型番 |
|---|
| サイズ |
| 重量 |
| 材質 |
| 作家 |
| 製造国 |
★「聖観世音菩薩」の純金製です。
像容は、髪を結い、細長い条帛（じょうはく）を着け、肩から手に天衣（てんえ）をまとい、装身具で飾られ、右手には球形の宝珠（ほうじゅ）、左手には水瓶（すいびょう）を持ち、重厚な台座の蓮台（れんだい）に直立して比類なき荘厳さを演出しています。
化仏（けぶつ）をつけた宝冠、胸に輝く瓔珞（ようらく）、腕に付けた腕釧（わんせん）臂釧（ひせん）、軽やかな天衣の襞（へき）が作り出す流麗な曲線にも繊細な彫技が尽くされています。
頭部の背後にある光背、美しい鋳肌（いはだ）、巧緻（こうち）な模様、複雑な装身具など、美術鋳造の難しさをクリアした繊細な技が織り成す華麗な造形美に思わず目を奪われる気高さです。
聖観音のご尊顔と慈愛に満ちた眼差しは、限りないやさしさを湛えています。
本品は、文化勲章受章芸術家 澤田政廣（さわだせいこう）の作品（木彫の原型）をもとに、高度な精密鋳造技術と熟練の伝統技術を持つ国内一流の製作工房が復元した純金製の御尊像です。
作者自筆の作品名・署名・落款を写した上質の桐箱に納めてお届けします。
～ 金色相 身体全て黄金色に輝いている ～
★ 仏像は人とは異なる大きな特質があり、仏様の身体に備わっている三十二相の特徴と八十種好の微細な特徴を合わせた「三十二相八十種好」に基づいて造形されています。
三十二相の第14番目に「金色相」（こんじきそう）があり、仏様の身体手足すべてが、まばゆいばかりの金色に輝いていると定められています。
このことは全身を金色で飾った仏像が、本来の仏さまの姿を表現しているといえます。
永遠の価値を持つといわれる黄金が人々から尊ばれているところから、一番大切なもので仏像を作ることによって、仏様への絶対帰依の念を表わそうという思いが込められたといわれています。
太古から稀少性の高いGOLDは、世界に通用する資産価値の高い貴金属であり、長い年月を経ても変わることなくひときわ輝きを放つ美しい光沢のある黄金色の輝きは豊かさと永遠の象徴です。
純度99.9％以上の純金を証する品質保証として造幣局「ホールマーク」を刻印。
ホールマークのデザインは、日本の造幣局の証明であることを示す日本の国旗「日の丸」の画像とひし形の中に金の品位（純度）を1000分率で表す数字を組み合わせた記号です。
祭祀用としての仏像や仏具は、祖先崇拝の慣行が尊重されるため、非課税財産として相続税の対象から除外されるという場合もあり、大切な資産として子々孫々へと受け継がれていきます。
Seiko Sawada（1894～1988）
1894年 静岡県熱海市生まれ
1951年 第7回日展芸術選奨文部大臣賞受賞「五木之精」
1953年 第8回日展日本芸術院賞受賞「三華」
1962年 熱海市立澤田政廣記念館開設
1973年 文化功労者
1979年 文化勲章受章
1988年 従三位に叙され勲一等瑞宝章追賜
★ 政廣は、ブロンズ彫刻隆盛の時期に木彫による新方向を示して注目され、仏像、古代神話にもとづく神像、人物像を多く制作し、巨大な一木からノミ跡を残して彫り出す技法を用い大らかで浪漫的な作風を示しました。
～ 純金は約1200度の高温で鋳込むことから仏様をご祈念する人の心は清浄化に ～
1. 型どり：原型に接する部分をシリコンゴムで形成したゴム型を作ります。
2. 中子製作：中子（なかご）取りを作り、これに耐火剤を注入して中子を製作。
中子とは中に空洞がある鋳物（いもの）を造るときに、空洞にあたる部分として鋳型（いがた）の中にはめ込む砂型です。
3. ワックス成型：中子をゴム型内に納め、射出成形機にてワックスを圧入します。
4. コーティング：ワックス模型に耐火剤をコーティングした後に、恒温乾燥室にて乾燥します。
5. 脱ロウ（ロストワックス）：コーティングされたワックス模型を加熱・加圧方式にて除去。
6. 焼成・鋳造：鋳型を炉内に入れ、可燃物質を焼却除去するとともに高温のままの鋳型に溶湯（ようとう）を注入します。
7. 仕上げ：高圧水によって鋳型・中子を除去して、熟練工は最終仕上げを行います。
8. 純度99.9％以上の純金を証する品質保証として造幣局「ホールマーク」を打刻。
※本品は銀製の特注品「聖観世音菩薩」のご注文承ります。価格、納期等はお問い合わせください。
・本品はメーカーからの取り寄せ商品です。
・ご注文後、ご注文確認メールと振込先ご案内メールをお送りします。
・入金確認後、本品は緩衝材にて厳重に梱包して通常１週間以内にお届けします。
・海外向けの発送はしておりません。
・製品仕様・在庫の確認など、ご不明な点がございましたらお気軽にお問合せください。
・買い物ガイドは こちら
※在庫がない場合
・本品の在庫がない場合、恐れ入りますがお客様のご了承を得て本品の新品を製作します。
・貴金属製品の性質上、入金確認後にご注文の確定となります。
・作品により製作期間が異なります。お届け予定日はご注文時にご案内します。
・メーカーの製作工房は、ご注文分の原材料等を購入・加工して完成品までの生産体制に運用しており、製作を開始しましたら製作途中のキャンセルはできません。
・完成した新品は緩衝材にて厳重に梱包してお届けします。海外向けの梱包はしておりません。
- Description -
Item 0097 is solid 24-karat gold statues of Guanyin. (Kannon Bosatsu in Japanese)
Dimensions：51 (H) × 13.5 (W) × 12.5 (D) cm
Weight (approximate)：8500 g
Material：24k solid (not plated) gold, in 99.9% hall-marked.
The Japan Mint labels the fineness of precious metals in hallmarks.
Prototype (see below)：Sculptor of Buddhist statues, by Seiko Sawada.
Made in Japan
※From order to shipment
This product is ordered from the manufacturer.
After placing an order, we will send you an order confirmation e-mail and a bank transfer information e-mail.
After confirming the payment, this product will be packed tightly with cushioning material and usually delivered within one week.
We do not ship to overseas.
Please feel free to contact us if you have any questions about product specifications, availability, etc.
※In case of out-of-stock
If we do not have this product in stock, we will make a new one with your approval.
Due to the nature of precious metal products, your order will be confirmed after payment is confirmed.
The production period varies depending on the piece.
The estimated delivery date will be provided at the time of order.
The manufacturer's production workshop operates a production system that purchases and processes the raw materials for your order up to the finished product, and once production has started, cancellation is not possible during the production process.
Once the production process has started, no cancellation is allowed.
We do not package for overseas customers.
- 描述 -
项目 0097 是 纯金铸造的圣观世音菩萨像
尺寸：51 (高) × 13.5 (宽) × 12.5 (深) 厘米
重量 (约)：8500 克
材质：纯金 (非镀金)，99.9% 的霍尔标记，日本造币厂在印记中标明贵金属的纯度
原型 (见下文)：雕塑家，澤田政廣
日本制造
※从订购到发货
产品从制造商处订购。
订购后，我们将向您发送订单确认电子邮件和银行转账信息电子邮件。
确认付款后，产品将用缓冲材料包装，通常一周内发货。
我们不向海外目的地发货。
如果您对产品规格或库存情况有任何疑问，请随时联系我们。
※缺货情况下
如果我们没有该产品的库存，我们将在征得您的同意后生产新的产品。
由于贵金属产品的特性，订单只有在收到付款后才会确认。
生产时间因产品而异。预计交货日期将在订购时告知。
制造商的生产车间实行从订单原材料采购到成品加工的生产制度，因此一旦开始生产，在生产过程中不可能取消订单。
完成的新产品将用缓冲材料包装后交付给客户。我们不为海外交货进行包装。
- 說明 -
項目 0097 為 純金鑄造的聖觀世音菩薩像
尺寸：51 (高) × 13.5 (寬) × 12.5 (深) 公分
重量 (約數)：8500 克
材質：實金 (非鍍金)，99.9% 廳標記，日本造幣局以印記標示貴金屬的純度
原型 (見下圖)：雕刻家，澤田政廣
日本製造
※從訂購到發貨
產品是製造商訂購的。
訂購後，我們會向您發送訂單確認電子郵件和銀行轉帳資訊電子郵件。
確認付款後，產品將使用緩衝材料安全包裝，通常在一週內送達。
我們不運送至海外目的地。
如果您對產品規格或庫存情況有任何疑問，請隨時與我們聯絡。
※如遇缺貨
如果我們沒有此產品的庫存，我們會在得到您的同意後製造新的產品。
由於貴金屬產品的特性，訂單只有在收到付款後才會確認。
製作時間視作品而定。預計的交貨日期會在訂購時告知。
製造商的生產車間採用一個生產系統，從訂單的原材料採購，加工一直到成品，所以一旦開始生產，在生產過程中是不可能取消訂單的。
完成的新產品會以緩衝材料包裝，然後運送到客戶手中。我們不包裝送往海外。
