No.0037-A
文福茶釜香炉 Sサイズ 純金製｜宏采：原型制作
| 型番 |
|---|
| サイズ |
| 重量 |
| 材質 |
| 作家 |
| 製造国 |
★「文福茶釜香炉」Sサイズの純金製です。
自然を感じ四季を想い起こさせる香りの世界では、香炉は香を焚く器です。
文福茶釜（ぶんぷくちゃがま）は、日本中で語り継がれている昔話のひとつです。
太古から稀少性の高いGOLDは、世界に通用する資産価値の高い貴金属であり、長い年月を経ても変わることなくひときわ輝きを放つ美しい光沢のある黄金色の輝きは豊かさと永遠の象徴です。
純度99.9％以上の純金を証する品質保証として造幣局「ホールマーク」を刻印。
ホールマークのデザインは、日本の造幣局の証明であることを示す日本の国旗「日の丸」の画像とひし形の中に金の品位（純度）を1000分率で表す数字を組み合わせた記号です。
純金製品は、硬度が低く衝撃に弱い特性があります。
手入れをする際に誤って落としてしまい破損するケースもあり、落下しても破損しないように柔らかいものを手入れする場所に敷いておくと安心です。
傷がつきやすいため、薄い手袋をはめて金製品専用クロスやガーゼなどの柔らかい布で汚れを軽く拭くか、ぬるま湯で薄めた中性洗剤で洗浄し水ですすぎ水分をふき取り自然乾燥します。
上質な桐箱に納めてお届けします。
むかしむかし、寺の和尚さんが趣味の骨董品集めで買ってきた立派な茶釜は、なんとたぬきが化けていた茶釜だったので、慌てた和尚さんは、ちょうど近くを通りかかったくず鉄やの男にその茶釜をタダでくれてやった。
やがて男にも正体がバレると、たぬきは正直に事情をすべてを話した。
茶釜に化けたまま戻れなくなり、このままでは仲間の元には帰れないという。
金のない男だったが、たぬきは自ら芸をして稼ぐからと男の家においてもらえることになった。
茶釜に化けたたぬきが芸をする見世物小屋は大繁盛。
たちまち男は裕福になったが、山に戻れないたぬきをいつも心配し元の姿に戻して山へ帰してやる方法はないかといつも考え、あれこれ試してみたが効果は出なかった。
「わたしが元の姿に戻ったら、あなたは今のようにお金を稼げなくなる。それでもいいのですか。わたしは今の生活が本当に幸せなんです。」と、たぬきも男を心配する。
二人の間には、お互いを大切に思い合う家族のような絆が生まれていた。
ある日、たぬきは高熱を出して倒れてしまう。
茶釜に化け続けていることで体に負担がかかっていたようだ。
男は看病しながら、たぬきにこう語りかけた。
「なあ、ぶんぶく。春になったら花見に行こうや。にぎりめしさ持ってな。さあ、これ飲んで早く元気になれや、ほれ、ぶんぶく。」
寝込むたぬきへ甘酒を持って行ったが、目は閉じられたまま二度とその目を開くことはなかった。
翌朝、男はたぬきの亡骸を寺へ運び、手厚く供養してもらった。
男はこれまでのことをすべて和尚さんに話し、茶釜はお寺に安置されることになった。
- Kousai -
昭和19年 富山県高岡市生まれ
昭和43年 日本伝統工芸展初入選 以後28回入選
昭和45年 日本伝統工芸金工展入選 以後13回入選
昭和49年 日本工芸会正会員認定
平成４年 日本伝統工芸富山展芳春賞受賞
平成13年 日本伝統工芸富山展・高岡市長賞受賞
平成18年 伝統工芸富山展・日本伝統工芸会賞受賞
平成22年 高岡市民功労者賞受賞
平成30年 瑞宝単光章受章
★ 本品は、数々の賞に輝く名匠「宏采」（本名 佐野宏行）の作品をもとに高度な精密鋳造技術と熟練の伝統技術を持つ国内一流の製作工房が復元した稀少性の高い純金製の香炉です。
本体に作者「宏采」銘。
・本品はメーカーからの取り寄せ商品です。
・ご注文後、ご注文確認メールと振込先ご案内メールをお送りします。
・入金確認後、本品は緩衝材にて厳重に梱包して通常１週間以内にお届けします。
・海外向けの発送はしておりません。
・製品仕様・在庫の確認など、ご不明な点がございましたらお気軽にお問合せください。
・買い物ガイドは こちら
※在庫がない場合
・本品の在庫がない場合、恐れ入りますがお客様のご了承を得て本品の新品を製作します。
・貴金属製品の性質上、入金確認後にご注文の確定となります。
・作品により製作期間が異なります。お届け予定日はご注文時にご案内します。
・メーカーの製作工房は、ご注文分の原材料等を購入・加工して完成品までの生産体制に運用しており、製作を開始しましたら製作途中のキャンセルはできません。
・完成した新品は緩衝材にて厳重に梱包してお届けします。海外向けの梱包はしておりません。
- Description -
Item 0037-A is solid 24-karat gold incense burner of Bunbuku Chagama, Bake-danuki.
Dimensions：6 (H) × 10.5 (W) × 8 (D) cm
Weight (approximate)：640 g
Material：24k solid (not plated) gold, in 99.9% hall-marked.
The Japan Mint labels the fineness of precious metals in hallmarks.
Prototype (see below)：Traditional craftsman by Kousai.
Made in Japan
※From order to shipment
This product is ordered from the manufacturer.
After placing an order, we will send you an order confirmation e-mail and a bank transfer information e-mail.
After confirming the payment, this product will be packed tightly with cushioning material and usually delivered within one week.
We do not ship to overseas.
Please feel free to contact us if you have any questions about product specifications, availability, etc.
※In case of out-of-stock
If we do not have this product in stock, we will make a new one with your approval.
Due to the nature of precious metal products, your order will be confirmed after payment is confirmed.
The production period varies depending on the piece.
The estimated delivery date will be provided at the time of order.
The manufacturer's production workshop operates a production system that purchases and processes the raw materials for your order up to the finished product, and once production has started, cancellation is not possible during the production process.
Once the production process has started, no cancellation is allowed.
We do not package for overseas customers.
- 描述 -
项目 0037-A 是 24K 纯金分福茶釜香炉, 化狸。
尺寸： 6（高）× 10.5（宽）× 8（深）厘米
重量（约）： 640 克
材质：24K 纯金（非镀金），99.9% 的霍尔标记。
日本造币厂在印记中标明贵金属的纯度。
原型（见下文）：工匠，宏采。
日本制造
※从订购到发货
产品从制造商处订购。
订购后，我们将向您发送订单确认电子邮件和银行转账信息电子邮件。
确认付款后，产品将用缓冲材料包装，通常一周内发货。
我们不向海外目的地发货。
如果您对产品规格或库存情况有任何疑问，请随时联系我们。
※缺货情况下
如果我们没有该产品的库存，我们将在征得您的同意后生产新的产品。
由于贵金属产品的特性，订单只有在收到付款后才会确认。
生产时间因产品而异。预计交货日期将在订购时告知。
制造商的生产车间实行从订单原材料采购到成品加工的生产制度，因此一旦开始生产，在生产过程中不可能取消订单。
完成的新产品将用缓冲材料包装后交付给客户。我们不为海外交货进行包装。
- 說明 -
項目 0037-A 為 24K 純金分福茶釜香爐, 化狸。
尺寸： 6 (高) × 10.5 (��) × 8 (深) 公分
重量（約數）： 640 克
材質：24K 實金（非鍍金），99.9% 廳標記。
日本造幣局以印記標示貴金屬的純度。
原型（見下圖）： 傳統工匠，宏采。
日本製造
※從訂購到發貨
產品是製造商訂購的。
訂購後，我們會向您發送訂單確認電子郵件和銀行轉帳資訊電子郵件。
確認付款後，產品將使用緩衝材料安全包裝，通常在一週內送達。
我們不運送至海外目的地。
如果您對產品規格或庫存情況有任何疑問，請隨時與我們聯絡。
※如遇缺貨
如果我們沒有此產品的庫存，我們會在得到您的同意後製造新的產品。
由於貴金屬產品的特性，訂單只有在收到付款後才會確認。
製作時間視作品而定。預計的交貨日期會在訂購時告知。
製造商的生產車間採用一個生產系統，從訂單的原材料採購，加工一直到成品，所以一旦開始生產，在生產過程中是不可能取消訂單的。
完成的新產品會以緩衝材料包裝，然後運送到客戶手中。我們不包裝送往海外。
配送・送料について
-
10,000円以上お買い上げの場合 送料無料
10,000円未満の場合 一律660円
お届け時間帯は、下記からご指定いただけます。
□ 指定なし
□ 午前中（12時まで）
□ 14時〜16時
□ 16時〜18時
□ 18時〜20時
□ 19時〜21時
支払い方法について
-
合計100,000円までの商品の場合、オンライン上のクレジットカード決済がご利用可能です。