☆ 仕様 ☆

型番	0382
サイズ	小：高さ 6.7cm　直径 4cm　大：高さ 7cm　直径 4.5cm
重量	小：約105g　大：約120g
材質	24金製：ホールマーク刻印品
製造国	日本
備考	受注製作品 製作期間：お問い合わせください

☆ ご注文から発送まで ☆
・本品はオーダーメイドの受注製作品です。
・ご注文後、ご注文確認メールと振込先ご案内メールをお送りします。
・貴金属製品の性質上、入金確認後にご注文の確定となります。
・メーカーの製作工房は、ご注文分の原材料等を購入・加工して完成品までの生産体制に運用しており、製作を開始しましたら製作途中のキャンセルはできません。
・お届け予定日はご注文時にメールでお知らせします。
・完成した新品は緩衝材にて厳重に梱包してお届けします。
・海外向けの発送はしておりません。
・製品仕様・在庫の確認など、ご不明な点がございましたらお気軽にお問合せください。
・買い物ガイドは こちら

※From order to shipment
This product is custom made to order.
After placing an order, you will receive an order confirmation e-mail and a bank transfer information e-mail.
Due to the nature of precious metal products, your order will be confirmed after payment is confirmed.
The manufacturer's production workshop operates a production system that purchases and processes the raw materials, etc. for the order to the finished product, and once production has begun, cancellation during the production process is not possible.
The expected delivery date will be notified by e-mail at the time of order.
The completed new product will be packed with cushioning material and delivered to you.
We do not ship to overseas.
Please feel free to contact us if you have any questions about product specifications, availability, etc.

※从订购到发货
本产品为定制产品。
下订单后，您将收到订单确认电子邮件和银行转账信息电子邮件。
由于贵金属产品的特性，您的订单将在确认付款后确认。
制造商的生产车间实行从订单原材料等的采购、加工到成品的生产体制，一旦开始生产，生产过程中不可能取消订单。
预计交货日期将在订购时通过电子邮件通知。
完成的新产品将用缓冲材料包装后交付给您。
我们不向海外发货。
如果您对产品规格、供货情况等有任何疑问，请随时与我们联系。

※從訂購到出貨
本產品為訂製產品。
下訂單後，您會收到訂單確認電子郵件和銀行轉帳資訊電子郵件。
由於貴金屬產品的特性，您的訂單會在確認付款後確認。
製造商的生產車間採用生產系統，從訂單的原材料等採購、加工到成品，一旦開始生產，在生產過程中不可能取消訂單。
預期交貨日期將於訂購時以電子郵件通知。
完成的新產品將以緩衝材料包裝後送到您的手上。
我們不運送至海外。
如果您對產品規格、供貨情況等有任何疑問，請隨時與我們聯絡。